Compile a review-ready comparison of the best physicalGames

Task prompt

Compile a review-ready comparison of the best physical stores for buying vintage and retro video games in Tokyo and nearby cities such as Yokohama. Apply a relative shopping window beginning at least 30 days from task start. Restrict research to live public official or major retailer websites and store locator pages. Most of these retailer sites publish primarily in Japanese, so use each site's own English pages where offered and otherwise read the Japanese pages directly or with in-browser translation. Produce structured records containing current store locations, specialties, opening hours if shown, stock focus, source URLs, and confirmation status. Generate no purchases and leave the full set of data review-ready for final decision.